Актуальні події

12 грудня

12-13 грудня зустрічі з ФІНАЛІСТАМИ 2009 року. 



«У ТОВАРИСТВІ КОНРАДА»: ЖАДАН, МАЛЯРЧУК, СНЯДАНКО



Модератор - Анна Лазар (ПІ) 

12 грудня (субота) 14:00
Книгарня «Є» (вул. Лисенка, 3)
ст. м. Золоті Ворота

13 грудня (неділя) 14:00
Салон empik (вул. Мішуги, 4)
ст. м. Позняки, ТЦ «Піраміда» (1-й поверх)

1 грудня - журі Премії обрало ФІНАЛІСТІВ.

Фіналістами Премії Конрада 2009 стали:
СЕРГІЙ ЖАДАН
ТАНЯ МАЛЯРЧУК
НАТАЛКА СНЯДАНКО

1 листопада - завершився І етап конкурсу (збирання та опрацювання аплікаційних форм)

Загалом було отримано 35 коректно поданих зголошень, серед яких - імена 23 авторів. До 30 листопада українсько-польське журі (Боґуміла Бердиховська/pl, Олександр Богуцький/ua, Олександра Коваль/ua, Єжи Онух/pl, Тарас Прохасько/ua та Лідія Стефановська/pl) обере трьох фіналістів, імена яких будуть оголошені 1 грудня 2009 року.

Дякуємо усім, хто вислав аплікаційні форми із номінацією письменника/письменниці.

У грудні 2009 року Польський Інститут у Києві вже вдруге вручить премію імені Джозефа Конрада-Коженьовського. Лауреатом першої премії (2007 року) став Тарас Прохасько.

Головною метою Літературної премії імені Джозефа Конрада-Коженьовського є підтримка молодого покоління літераторів. Показати, що вони цікаві не тільки в Україні, а є "гравцями європейської ліги".

2007 року у конкурсі взяли участь 22 українські письменники. Фіналістами премії стали українські письменники Наталка Сняданко, Тарас Прохасько і Сергій Жадан, які пройшли два етапи відбору - відкрите висунення кандидатів широкою читацькою аудиторією і відбір членами міжнародного журі у складі відомих критиків, письменників та журналістів: Юрія Андруховича, Богуміли Бердиховської, Олександра Богуцького, Тамари Гундорової та директора Польського Інституту в Києві - Єжи Онуха.

Літературну премію імені Джозефа Конрада-Коженьовського засновано 2007 року Польським Інститутом у Києві. і присуджується українському письменнику за послідовність у реалізації творчого шляху, інноваційність форми, ламання стереотипів та універсалізм послання.

Цього року переможець, окрім грошової винагороди матиме також можливість піврічного стажування у Польщі (без необхідності участі у конкурсі) в рамках стипендіальної програми Міністра культури і національної спадщини Республіки Польща "GAUDE POLONIA", яка призначена для молодих митців і перекладачів польської літератури з країн Центрально-Східної Європи. Стипендіальна програма триватиме у Польщі з 1 лютого до 31 липня 2010 року.

Літературна премія ім. Джозефа Конрада-Коженьовського

заснована 2007 року і вручається Польським Інститутом у Києві:

За послідовність у реалізації творчого шляху, інноваційність форми, ламання стереотипів та універсалізм послання.

Мета нагороди -

вшанувати постать Джозефа Конрада-Коженьовського, зокрема:

а) пригадати цього видатного письменника і наголосити, що його постать є символом панєвропейської, польсько-українсько-британської культурної спадщини;

б) привернути увагу українських еліт до українського коріння поляків, котрі досягли світового визнання;

г) підкреслити роль Польщі як країни, що високо цінує творчі досягнення сучасних українських письменників у контексті спільної польсько-української культурної спадщини.

На Україні народилося багато поляків, творчість яких стала частиною світової культурної скарбниці (напр., Джозеф Конрад-Коженьовський - письменник, Казимир Малевич - художник, Вацлав Ніжинський - танцюрист, Кароль Шимановський - композитор). Більшість цих видатних митців безпосередньо не асоціюється ані з Польщею, ані з Україною. Запровадження нагороди дає нам можливість пригадати внесок поляків - і водночас синів та дочок української землі - у формування світової культурної спадщини.

Вручення нагороди під час Року Конрада підкреслює наше зацікавлення промоцією європейської ідеї культивування культурної ідентичності та різноманіття, толерантності та креативності.

Адресати

Нагорода вручається українському письменникові, який має не більше 40 років, незалежно від місця його проживання, прижиттєво.

Фінансовий аспект:

Лауреат премії отримає нагороду у розмірі три тисячі євро

та

піврічну стипендію у рамках стипендіальної програми Міністра культури і національної спадщини Республіки Польща "Gaude Polonia"

Номінування:

Зголошувати кандидатів на нагороду можуть як українські, так і іноземні культурні інституції, наукові центри, видавництва, творчі об'єднання, приватні особи, заповнивши нескладну АПЛІКАЦІЙНУ ФОРМУ >>

Номінації разом з обґрунтуванням (обсягом до 500 слів) слід надсилати в електронному вигляді на адресу Польського Інституту в Києві info@polinst.kiev.ua, вказавши в темі листа „CONRAD".

Лауреата визначить та оголосить польсько-українське журі у складі:
Боґуміла Бердиховська (Польща) - критик-публіцист, Національний центр культури;
Олександер Богуцький (Україна) - Генеральний директор каналу "ICTV";
Олександра Коваль (Україна) - президент „Форуму видавців»;
Єжи Онух (Польща) - директор ПІ у Києві - голова журі;
Тарас Прохасько (Україна) - письменник, лауреат Премії Конрада (2007);
Лідія Стефановська (Польща) - літературознавець, перекладач;
Секретар журі - Олена Зоц (ПІ у Києві).
Члени журі не можуть бути номіновані.

Із числа номінованих кандидатур журі обирає 3 (три) номінації фіналістів.

Остаточне рішення журі прийме звичайною більшістю голосів у таємному голосуванні за умови присутності щонайменше 3 членів журі.

Член журі може здійснити свій вибір у письмовому вигляді, передавши відповідного листа голові до початку засідання журі. Член журі може взяти участь у засідання журі за допомогою засобів теле-відео-комунікації. Відданий таким чином голос є явним, але проголосувати таким чином відсутній член журі може лише після того, як будуть віддані голоси всіх інших членів журі.

З кожного засідання журі складається протокол.

Члени журі зобов'язані дотримуватися конфіденційності засідань.

Урочисте оголошення й нагородження лауреата Літературної премії імені Джозефа Конрада відбудеться 12 грудня у Києві

Партнери:

Медіа підтримка: